1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:12,884 --> 00:00:14,753
(音楽再生中)

4
00:00:35,973 --> 00:00:38,377
(クラクションが鳴る)

5
00:01:00,865 --> 00:01:02,734
(コオロギが鳴く)

6
00:01:22,220 --> 00:01:24,823
(電車のクラクションが鳴り響く)

7
00:02:03,828 --> 00:02:06,398
(パンジャブ語を話す)

8
00:02:40,898 --> 00:02:44,803
(パンジャブ語を話す医師)

9
00:03:42,493 --> 00:03:44,964
(パンジャブ語を話す)

10
00:04:53,097 --> 00:04:54,866
(鳴き声)

11
00:04:56,133 --> 00:04:58,603
(パンジャブ語を話すサバ)

12
00:11:18,048 --> 00:11:20,819
(パンジャブ語を話すアクバル)

13
00:11:47,645 --> 00:11:50,245
（祈りを歌う男性
ペンシルベニア上空）

14
00:11:50,314 --> 00:11:53,185
(遊んでいる子供たち)

15
00:15:29,900 --> 00:15:33,038
（インタビュアー
パンジャブ語を話す）

16
00:15:45,850 --> 00:15:48,087
インタビュアー:

17
00:16:00,965 --> 00:16:02,401
インタビュアー:

18
00:16:15,547 --> 00:16:17,516
インタビュアー:

19
00:17:02,159 --> 00:17:05,230
(おしゃべり)

20
00:17:09,033 --> 00:17:11,470
サバ:

21
00:17:43,868 --> 00:17:46,405
- (カメラのクリック音)
- (笑い)

22
00:18:00,485 --> 00:18:03,222
レマタイ:

23
00:18:46,163 --> 00:18:49,234
サバ:

24
00:20:02,339 --> 00:20:04,674
名誉殺人、
パキスタンの法律に基づき、

25
00:20:04,743 --> 00:20:06,675
治療すべきです
殺人として、

26
00:20:06,744 --> 00:20:10,278
そしてケースはこうあるべきです
法廷で起訴される

27
00:20:10,347 --> 00:20:14,482
他の殺人事件と同じように。

28
00:20:14,551 --> 00:20:17,385
しかし、何が起こるのか
それはほとんどの場合です

29
00:20:17,454 --> 00:20:21,957
近い親戚
法律に基づいて許可されている人は、

30
00:20:22,026 --> 00:20:24,759
被告人を許すことができる。

31
00:20:24,828 --> 00:20:29,831
たとえば、父親が
娘を殺し、

32
00:20:29,900 --> 00:20:32,267
残りの部分
家族のメンバーの
彼を許してください。

33
00:20:32,336 --> 00:20:35,170
殺人者たち
名誉殺人事件

34
00:20:35,239 --> 00:20:37,676
許可されています
無罪になること。

35
00:20:40,377 --> 00:20:42,111
それもまた
一つの理由

36
00:20:42,180 --> 00:20:44,479
なぜ殺人を尊重するのか
上昇しています--

37
00:20:44,548 --> 00:20:46,447
なぜなら
人々は知り合う

38
00:20:46,516 --> 00:20:49,550
彼らが殺したら
彼らの娘たち、

39
00:20:49,619 --> 00:20:53,692
彼らの姉妹たち、
彼らはまだ行くかもしれない
スコットフリー。

40
00:20:55,159 --> 00:20:57,125
これはそうではありません
ただのサバのせい。

41
00:20:57,194 --> 00:20:59,028
それは社会のせいです。

42
00:20:59,097 --> 00:21:01,296
質問です
公共政策の、

43
00:21:01,365 --> 00:21:04,700
そのような場合かどうか
妥協または許し

44
00:21:04,769 --> 00:21:06,471
許可されるべきです
起こるか起こらないか。

45
00:21:07,937 --> 00:21:12,340
でも正義を求めて
長い時間がかかるプロセスですが、

46
00:21:12,409 --> 00:21:15,410
そして女性
素晴らしい社交界にいる

47
00:21:15,479 --> 00:21:18,846
そして制度的な
デメリット。

48
00:21:18,915 --> 00:21:22,818
パキスタン社会における女性
二流国民として生き、

49
00:21:22,887 --> 00:21:24,389
あるいはさらに悪いことかもしれません。

50
00:21:25,957 --> 00:21:28,760
サバ:

51
00:22:04,228 --> 00:22:05,998
(パンジャブ語を話す)

52
00:22:07,864 --> 00:22:10,532
ジャマル:
男性メンバーです
コミュニティの

53
00:22:10,601 --> 00:22:12,467
主要な役割を果たす人

54
00:22:12,536 --> 00:22:16,266
パーティーを作る上で
妥協点に達し、

55
00:22:16,335 --> 00:22:19,474
そしてそれはほとんど常に機能します
利益に反して

56
00:22:19,543 --> 00:22:22,481
被害者の
名誉犯罪のこと。

57
00:24:43,488 --> 00:24:45,557
アクバル:

58
00:25:53,657 --> 00:25:55,860
- (おしゃべり)
- (赤ちゃんのクーイング)

59
00:26:05,470 --> 00:26:07,339
サバ:

60
00:27:50,541 --> 00:27:52,777
シャファカット:

61
00:28:27,044 --> 00:28:29,048
ジャマル:

62
00:29:21,232 --> 00:29:23,102
(モーター始動)

63
00:29:33,844 --> 00:29:35,276
ジャマル:
理解できます

64
00:29:35,345 --> 00:29:38,847
なぜ彼女は傾いているのか
妥協点に達するために。

65
00:29:38,916 --> 00:29:41,884
私たちの司法制度
十分に強くありません

66
00:29:41,953 --> 00:29:43,885
彼女の安全を確保するために。

67
00:29:43,954 --> 00:29:46,121
仮定してみましょう
被告人は有罪判決を受けた

68
00:29:46,190 --> 00:29:49,024
そして懲役5年を言い渡された
投獄の、

69
00:29:49,093 --> 00:29:52,828
そして彼らが出てくる
そしてまた彼らは
彼女を殺そうとする。

70
00:29:52,897 --> 00:29:56,001
誰が行くの
彼女を守るために？

71
00:29:59,471 --> 00:30:00,973
(クラクションが鳴る)

72
00:30:09,913 --> 00:30:12,982
ジャマル:
そして被告人の一人は
彼女自身の父親であり、

73
00:30:13,051 --> 00:30:17,118
そして彼は唯一の
家族の稼ぎ手、

74
00:30:17,187 --> 00:30:20,425
だからそれは世界的に理にかなっている
彼を許すために。

75
00:30:30,735 --> 00:30:33,833
(クラクションが鳴る)

76
00:32:15,434 --> 00:32:18,674
ジャマル:
法律で認められる場合
この種の和解の場合、

77
00:32:18,743 --> 00:32:21,143
法廷
そのような場合には

78
00:32:21,212 --> 00:32:23,278
になった
ただの郵便局。

79
00:32:23,347 --> 00:32:26,381
彼らはただ
発言を記録する
被害者の。

80
00:32:26,450 --> 00:32:31,123
これは何か
強化するもの
男性の優位性。

81
00:32:34,659 --> 00:32:36,528
サバ:

82
00:34:56,801 --> 00:34:58,670
マクスード:

83
00:36:11,175 --> 00:36:13,245
サバ:

84
00:38:09,259 --> 00:38:12,331
(音楽再生中)